Цветочное письмо (именно так переводится дословно флориография) это искусство сложить букет так, чтобы адресат его мог прочитать. Зародилось оно на Востоке, но популярным стало в Европе, ибо что восточные народы делали искусством, то европейцы сделали модой.
В Европе о «языке предметов и цветов» или искусстве «селям» узнали из посмертных путевых записок Мэри Уортли Монтегю, супруги британского посла в Стамбуле. Записки и наблюдения ее были написаны в 1717 году, а увидели свет только в 2763. Сделав ее знаменитостью — посмертно.
«Нет такой краски, цветов, сорной травы, фруктов, травы, камня, птичьего пера, которые не имели бы соответствующего им стиха, и вы можете ссориться, браниться, слать письма страсти, дружбы, любезности, или обмениваться новостями, при этом не испачкав свои пальцы».
— леди Мэри Уортли Монтегю
Отчасти на базе ее записок, а отчасти из головы (потому что не все южные травы и предметы можно было найти в холодной Европе) — были составлены цветочные словари. Они издавались на протяжении всего XVIII столетия, но особенную популярность снискали во времена королевы Виктории. Великолепный Викторианский век.
В России модное увлечение стало известно благодаря переводу словаря поэтом, историком и краеведом Ознобишиным Дмитрием Петровичем родом из села Троицкое. Он издал в 1830 году в Петербурге книга «Селам, или Язык цветов». И благодаря этому все узнали об искусстве цветочной речи.
Кстати: именно Дмитрий Петрович придумал игру, которой вы наверняка баловались в детстве: «я садовником родился». То, во что мы с упоением играли на дачах у бабушек оказывается было любимой и изысканной забавой в модных салонах.
Это интересно!
Новую жизнь в уже позабытое, казалось, увлечение, вдохнула в 2009 году Ванесса Диффенбо, опубликовав роман-бестселлер New York Times, посвященный флориографии и свой собственный цветочный словарь
Язык цветов в литературе (занятные факты)
- Язык цветов использовал Уильям Шекспир и Джейн Остин.
- В современной литературе, в цикле романов о Гарри Поттере профессор Сириус Снейп с флораграфии выражает свою скорбь о Лили Поттер
- Вы удивитесь, но и Чак Паланик его использовал, хотя если вы знакомы с его произведениями — то чего удивляться?
Язык цветов в фильмах
Самый известный пример, конечно, советский фильм «17 мгновений весны», где герань символизировала конец миссии.
Составляем букет для дома
Букет чайных роз говорит «красота всегда нова», а желтых «дружеское расположение». Не используют в оформлении дома черные розы (траур) и розы без шипов (признание в любви).
Тюльпаны почти всегда это признание любви, потому их дарят мужчины на праздник 8 марта. А вот на Новогодний стол можно поставить букетик из … пшеницы. Символ богатства и процветания.
Букет в подарок
Если вы даете кому-то обещание, то подкрепите его букетом миндаля.
Ритуальные цветы: дурман (обман), черная роза (скорбь), рута (горе) и подснежник (утешение), алоэ (траур).
Если вы хотите просто букет — то это пионы, герберы и эустомы, в них нет скрытого смысла.
Что касается современного языка цветов, то:
- 51 роза: радость от встречи
- 101 роза: абсолютная любовь (преподносится в день свадьбы или помолвки)
